Carmen Martín Gaite: el cuarto de atrás de Carmiña

Fascinante, elocuente, alegre y con un gran sentido del humor, pero también concienzuda y metódica en su proceso de escritura. Si algo le gustaba en la vida era el placer de charlar y conversar, de “gastar” el tiempo con sus amigos.
“El arte de conversar es el arte que alimenta
la literatura”, comenta en una entrevista.
Nacida en un entorno privilegiado y liberal que le permitió aprender y preguntar, escuchar y entender, fue también una conversadora inteligente, golpeada duramente por la vida, que, a veces, da donde verdaderamente duele.
Salamanca. Una infancia entre libros
Nace en Salamanca en 1925, en el entorno de una familia acomodada de ideas progresistas. Hasta el punto de que sus padres, José, notario de profesión, y María, no quieren que sea educada en la rigidez de una institución religiosa. Hasta los 10 años aprende, junto a su hermana Ana María, apenas 1 año mayor, entre clases particulares y las enseñanzas de su padre, un hombre culto aficionado a la historia, y las lecturas en la biblioteca de su madre, extensa y rica.
María Gaite Veloso, Marieta, la madre, es una mujer nacida en Ourense de carácter curioso y acogedor. Alegre y enamorada de la vida y de su familia. Le gusta la literatura, el cine y la música. Carmen la recordará cosiendo o leyendo junto a una ventana en la sala de estar, como hará ella años más tarde, con la curiosidad de quien se asoma a la vida desde la observación, “entre visillos”. Es de esta herencia gallega materna que empiezan a llamarla cariñosamente Carmiña en el entorno familiar.
El inicio de la Guerra Civil impide que pueda iniciar sus estudios en Madrid, de manera que se forma en Salamanca, en el Instituto Femenino, cuyo ambiente opresivo aparecerá después en su obra.
Al terminar inicia sus estudios de Filosofía y Letras también en Salamanca, donde sus profesores, teniendo claro su potencial, le ofrecen al licenciarse, la oportunidad de disfrutar de 2 becas, una en Coimbra y otra en Cannes, donde descubre una sociedad cosmopolita y avanzada, mientras perfecciona su francés y se empapa de la literatura y de los autores franceses.

Madrid y Rafael Sánchez Ferlosio
Ya no vuelve a Salamanca. Ese mismo año se instala en Madrid, donde se reencuentra con Ignacio Aldecoa, con quien ya coincidió en su primer año de universidad y quien la introduce en el ambiente literario del Madrid de 1950.
“No teníamos dinero, ni de dónde viniera, pero lo pasábamos
muy bien. Sentados en los parques, en el Retiro, íbamos hasta
el Manzanares a beber vino a una taberna…” comenta Carmen
respecto a aquella época.
En el Café Gijón conoce a Rafael Sánchez Ferlosio, mal estudiante y buen escritor (como ella misma le describe), con quien se casa en 1953.
Su matrimonio fue acordado desde la igualdad, desde la no intervención en la carrera del otro, desde la independencia y el respeto. Él, tranquilo y hacia adentro, ella conversadora y sociable. Tras una temporada viviendo en Roma, con la familia de Rafael, vuelven a Madrid.
Al año siguiente nace su hijo Miguel, que fallece a los 7 meses de meningitis. El dolor se instala en la pareja, y durante un tiempo parece no querer abandonarles. El año siguiente, en 1956 llega Marta al hogar. “La Torci”, como cariñosamente la llamó su madre, dado que siempre la encontraba torcida en la cuna.
Durante la crianza de la niña, Carmen no deja de escribir. Durante el día es madre a tiempo completo, y, cuando la pequeña duerme, queda a cargo de su padre mientras va a la biblioteca a continuar con su particular proceso de costura, en su caso, las puntadas con las que escribe son las palabras, como su madre le enseñó de niña.
Consigue terminar el libro Entre visillos, que comenzó cuando nació su hijo Miguel. Y lo presenta al Premio Nadal con el seudónimo Sofía Veloso, su abuela orensana. No le dice nada a Rafael, quien ya ha obtenido el prestigioso premio un par de años antes. En la cocina de su casa, el siguiente 6 de enero, escuchando la radio y con la niña dormida, se entera de que es la ganadora del premio.
Su novela se convierte en un éxito, la narración del transcurso de la vida en una sociedad burguesa de provincias.
— Entre Visillos, dedicatoria. Carmen Martín Gaite
Marta Sánchez Gaite. Cuadernos de todo
Sufre un bloqueo creativo, Carmen no encontraba una forma de comunicarse con el lector y no encontraba un lugar en el realismo social de la época. ,En los años 60, Carmen, una apasionada de la historia, retoma sus estudios acerca del siglo XVIII, profundizando en la historia y los usos amorosos de esta época.
Publica varios ensayos, lo que coincide con la separación en otoño de 1970 de Rafael. Una separación amistosa de la que apenas habló nunca, manteniendo una relación cordial de mutuo respeto.
La dedicatoria que le hace en su libro “Usos amorosos del dieciocho en España”, ya separados, puede dar una pincelada de lo que pudo ser aquel matrimonio discreto.
“A Rafael, que me enseñó a habitar la
soledad, y a no ser una señora”
Carmen permanece en la vivienda familiar (regalo de su padre al matrimonio) junto a Marta, que se convierte en su mejor interlocutora, la persona que mejor sabe entenderla y captar lo que necesitaba. La complicidad es la palabra que mejor define su estrecha relación.
El día en el que cumple 36 años, Marta, que tiene entonces 5 años, regala a su madre su primer “Cuaderno de todo”. Llegó a rellenar más de 80 de aquellos cuadernos, siempre llevaba uno en el bolso, a tiempo de apuntar en él una idea, una cita, un recorte, un pensamiento.
Marta estudia Filología Inglesa y se dedica también a la literatura, como editora y traductora. Sin embargo, consumidora de heroína en plena movida madrileña, junto a su novio Carlos Castillo, que la acompañaría apenas un año después, es una de las primeras víctimas de SIDA (Carlos, era hijo de un afamado psiquiatra de la época, quien perdió a 4 de sus 6 hijos por culpa de la heroína).
Tras su muerte en abril de 1985, su madre se encierra en casa y no deja entrar a nadie, mientras asimila lo sucedido. En otoño, Carmen vuelve a Nueva York a dar unas conferencias. Derrotada, perdida, según recuerda su hermana Ana María que la lleva al aeropuerto, y que le dice:
“¿Te das cuenta de que nuestra
vida se ha acabado?”
NUEVA YORK: RECUPERAR LAS PALABRAS
La ciudad de Nueva York constituye un bálsamo que la ayuda a recuperarse. La vida universitaria y los amigos le devuelven las ganas de volver a escribir. No es un proceso ni mágico ni sencillo. De hecho, la novela La reina de las nieves, es publicada en 1994, doce años después de comenzarla, en la época previa a la muerte de Marta.
Primero llega Caperucita en Manhattan, un proyecto que, pensado como literatura juvenil, acaba teniendo un éxito enorme tras su publicación en 1990. Le siguen La reina de las nieves, Nubosidad variable, Lo raro es vivir, Irse de casa.
Imparable y prolífica: ficción, ensayos, artículos, traducciones, poesía, teatro.
Habló del amor, del dolor de la pérdida, de la muerte y de la amistad, de la soledad y del paso del tiempo, de la mujer y de las restricciones de éstas en la época franquista, de la búsqueda de la libertad y la libertad.
Le encanta acudir a la Feria del Libro. Año tras año está entre los autores más vendidos, de manera que se sentía feliz entre los demás autores y las personas que acuden para conseguir su autógrafo. Se siente orgullosa cuando comprueba que sus lectores han leído sus obras y las han disfrutado.
— El cuento de nunca acabar 81983)

Bibliografía y fuentes consultadas
- Carmen Martín Gaite. Archivomartíngaite
- Pensamiento crítico. Carmen Martín Gaite y los cuadernos de todo
- Cuando Carmen Martín Gaite era Carmiña.Eldiario.es
- ENTREVISTA A Carmen Martín Gaite: «A las personas se las recuerda por las palabras que han dicho
- La reina de las nieves. Carmen Martín Gaite. – Biografías – Podcast en iVoox
- El gran amor de la escritora Carmen Martín Gaite | Onda Cero Radio
- Para Carmiña, que nos enseñó a contar – Jot Down Cultural Magazine


